Symfony2 クイックツアー 第2部

日本Symfonyユーザ会にて日本語ドキュメントが公開されています。そちらを参考にしてください。
ビュー | Symfony2日本語ドキュメント
http://docs.symfony.gr.jp/symfony2/quick_tour/the_view.html

日本語訳(下書き):
Symfony - The View
http://symfony.com/doc/2.0/quick_tour/the_view.html

2. ビュー

本チュートリアルの第 1 部を読み終え、Symfony2 には、もう 10 分ほどの価値があると判断しましたね。 よくやった。 第 2 部では、Symfony2 のテンプレートエンジン Twig について詳しく学習します。 Twig とは、柔軟性、俊敏性、安全性を兼ね備えた PHP 用のテンプレートエンジンです。 Twig は、テンプレートを簡潔に、より読みやすくします。さらに、Web デザイナーにとっても、より親しみやすいものにしてくれます。

テンプレートには、Twig の代わりに、PHP を使用することができます。 Symfony2 は、両方のテンプレートエンジンをサポートしており、同レベルのサポートを備えています。

Symfony2 クイックツアー 第1部

日本Symfonyユーザ会にて日本語ドキュメントが公開されています。そちらを参考にしてください。
Symfony2 の全体像 | Symfony2日本語ドキュメント
http://docs.symfony.gr.jp/symfony2/quick_tour/the_big_picture.html

日本語訳(下書き):
Symfony - The Big Picture
http://symfony.com/doc/2.0/quick_tour/the_big_picture.html

1. 全体像

さあ、10 分で Symfony2 を使いこなしましょう！ 本チュートリアルでは、Symfony2 のもっとも重要な概念を段階的に説明します。 それでは、サンプルプロジェクトの構造を見ながら、すばやく開始しましょう。

これまでに何らかの Web フレームワークを使ったことがあるなら、Symfony2 には苦労しないはずです。 もしまだなら、まったく新しい Web アプリケーション開発方法へようこそ！